“好吧，来看看这本书。”赫敏说，“诗翁彼豆故事集……我连听都没听过！”
“你没听说过？你在开玩笑吧！”罗恩不敢相信地说。
“没有啊！”赫敏吃惊地说，“难道你知道？”
德拉科也惊讶地看着他们，毕竟这是一件太奇怪的事。韦斯莱看过的而格兰杰没看过的书，这要在上辈子，斯莱特林可以笑一年。
“哦，别逗了！”罗恩说，“小孩儿听的老故事据说都是彼豆写的，不是么？好运泉，巫师和跳跳埚，兔子巴比蒂和她的呱呱树桩……”
“对不起，最后一个是什么？”赫敏咯咯笑着说。
“得了得了！”罗恩显然认为赫敏是在开他玩笑，“你们肯定听过兔子巴比蒂——”“那是一个阿尼马格斯女巫和麻瓜国王的故事。”德拉科解释说，“还有什么魔术骗子的。”
“瞧！德拉科都听过！他还能简明扼要地给你们讲一遍，是吧，德拉科？”
“其实我听的最多的还是大难不死的男孩的故事。”德拉科说，“我可以给你们讲一遍这个。”
“梅林。罗恩，你完全清楚哈利和鸵都是由麻瓜带大的。”赫敏说，“我们小时候没听过那样的故事，我们听的是白雪公主和灰姑娘——”“灰姑娘是什么？”德拉科兴致勃勃地问，“她听起来很脏，哈利和鸵说过她十二点就会被打回原形，但是我忘了问后续了。”
“灰姑娘是一个可怜的小女孩儿，寄人篱下，被当做仆人使唤。”赫敏解释说，“她想要参加王子的舞会，善良的仙女帮助她——”“等等。”罗恩皱着眉说，“寄人篱下，被当做仆人使唤——麻瓜的儿童故事也是由哈利为蓝本改编的？可我从没见过哈利在十二点被打回原形什么的呀！”
“那是因为你十二点的时候早就睡熟了。”德拉科说，“不过我也没见过——”“嘿！现在是聊灰姑娘的时候么？”哈利无奈地说，“我不是这个故事的原形，我没有神仙教母和水晶鞋，你们饶了我吧。”
“小天狼星是神仙教母么？”罗恩饶有兴致地问，“你瞧，教母和教父是一类东西。”
“水晶鞋？你还需要一双水晶鞋么？”德拉科盘算着，“什么样的？”
哈利翻了个白眼，往后一倒躺在了床上。