“这么说，他现在可以碰你了。”邓布利多查看了哈利的伤口，“他战胜了那个不同寻常的障碍，你知道这意味着什么？”

哈利点点头，任由德拉科捧着他的胳膊。他看到卢修斯和纳西莎小声说了几句话，纳西莎脸色不太好。

“我没事。”哈利对纳西莎说，“不会比二年级更糟糕，马尔福夫人。”

“这恐怕正是糟糕的地方。”纳西莎看了卢修斯一眼，后者无奈地躲开妻子的目光，继续叙述。卢修斯讲得事无巨细，说到哈利被折磨但拒绝尖叫的时候，德拉科直接掰开了哈利的嘴查看他口腔里的伤口。

“后来发生了奇怪的事。”卢修斯讲过哈利挑衅的部分——再一次引起了纳西莎、小天狼星和卢平的惊呼——说起了魔杖连接。

“我能解释这个。”邓布利多说，“哈利的魔杖和伏地魔的魔杖拥有同样的杖芯，它们各自所含的那根羽毛都取自福克斯。兄弟魔杖不会正常地攻击对方，但是如果魔杖的主人硬要两根魔杖争斗，就会出现一根魔杖强迫另一根重复它施过的魔咒的现象。这叫闪回咒，类似于重放咒的效果。被强迫的魔杖会以倒叙的方式展现他所施展的魔咒……哈利，你见到了什么？”

“我梦里见到的那个死去的老人。”哈利轻声说，“然后是……是我的爸爸妈妈。”肩膀上卢平和小天狼星的手不约而同地加大了力气，“还有很多亡灵，他们绕着那个金网徘徊，我爸爸妈妈和鸵说话了，叫我用马尔福先生给的门钥匙。但是我说我不能用，我爸爸就让我自己做一个，还告诉我咒语，然后我妈妈叫我躲到墓碑后去制作门钥匙。”

哈利仔细地描述了这个部分，没发现自己的声音有些哽咽。德拉科小心地把他往自己怀里压了两下，哈利扭过头，看见小天狼星用手捂着脸，卢平无声地揽着他的肩膀。福克斯婉转的鸣叫着，飞起来，眼泪落进哈利口中、手臂和腿的伤口上。

“哈利，我能对你说的，恐怕都对你说过了。”邓布利多轻声说，“但我还是要说，你永远在给我惊喜，你担负起的是常人无法想象的重任，你做的很好。”

“谢谢。”哈利浅笑了一下。

“我们现在到医院去吧，今晚我不想让你回宿舍了。服一些睡眠魔药，好好地休息，像小天狼星、莱姆斯、德拉科、卢修斯、纳西莎——以及我，我们所有人早就应该让你去做的一样。”

所有人都点了点头，哈利想要自己譴u 但是德拉科拒绝了他k们一起到了医院，庞弗雷夫人身边围满了人nに估撤蛉耍比尔，罗恩，赫敏，潘西，布莱斯，克拉布，高尔……他们听到动静，一起转过身，直直地盯着哈利看，韦斯莱夫人惊呼一声，直接奔了过来?/p>

“莫丽。”邓布利多及时地站在他俩之间，“请你先听我说几句。哈利今晚经历了一场可怕的折磨。刚才在卢修斯的帮助下又向我复述了一遍。他现在需要的是睡眠、清静和安宁。如果他愿意你们陪着他，”他看着医院里的一大帮人，“你们大可留下。但我不希望你们向他提任何问题，除非他自己愿意回答——今晚是绝对不行的。”

韦斯莱夫人点点头，脸色苍白地扭头对所有人重复了一次，大家都郑重地点点头。

“我去见过福吉之后就赶回来看你。”邓布利多说，“我希望你明天也留在这里，等我向全校师生讲完话再说。”

“好的。”哈利点了点头，又说，“请注意福吉带的保镖，好么？”邓布利多拍拍他的肩膀离开了。庞弗雷夫人指引德拉科把哈利放到旁边的一张床，哈利看见穆迪躺在房间尽头的一张床上，而与他相隔两个床位，塞德里克和他的父母在那里。

“塞德里克怎么样？”哈利轻声问，“他受伤了么？”

“受了点儿惊吓。”庞弗雷夫人说，给了哈利一套睡衣，“不会比你糟糕，孩子。”她拉起帘子好叫哈利换衣服，德拉科坚持留了下来，帮着哈利换睡衣。

“抬胳膊。”德拉科轻声说。哈利顺从地抬起胳膊，好叫德拉科把他身上的脏衣服脱下来。

“我今晚吓到你了么？”哈利小声问。

“你每天都让我心惊胆战。”德拉科说，手指轻轻触过哈利肚子上一块青紫，“除了这里和脖子，你身上还有这样的伤痕么？”

“我不知道。”哈利诚实地说，“老实说，这个和钻心剜骨比起来不算什么，我几乎不觉得它是疼的。”

“你干嘛要挑衅他？”德拉科把哈利塞进被子后说，语气有些恼火，“我不懂你们格兰芬多是该死的怎么回事，你忍那一下很痛快么？干嘛要咬伤自己，干嘛要多挨几次钻心咒？”

“他又不会放过我。”哈利耸了下肩膀，“你生气了么？”

“我已经气不动了。”德拉科无奈地说，把脑袋探出帘子示意其他人可以进来。大家坐在哈利病床两边的长椅上，小心翼翼地看着他。

“我没事。”哈利告诉他们，“就是太累了。”

“可不止是太累了。”卢修斯冷哼了一声，被纳西莎拽住了。韦斯莱夫人小心地抚摸着哈利的床单，眼睛里噙着泪花。潘西、克拉布和高尔的神色比所有人都小心，一句话也不说，只是看着哈利。

“你们不用都在这里。”哈利说，“明天不上课的么？”

“让我们在这儿吧。”布莱斯轻声说，“等你睡着我就带着潘西他们离开。”