“那你有没有可能回心转意用警方正当的方式来对付卜伦诺家族的人？”

“没有。”沃特回答，“我身后已经没有回去的路了。”

“既然如此，我们就各自决定自己要做的事，谁也不要去管对方怎么办。”

沃特心情复杂地望着他，埃迪望着挡风玻璃前的公路。

“抱歉。”沃特说。

“不，是我应该说抱歉。”

他们都没有问对方为什么道歉，似乎心照不宣地知道彼此之间存在一层不该破除的隔层。这隔层模模糊糊，像一层毛玻璃，既不是完全透明，也不能一目了然。他们隐约觉得坐在身边的这个生死搭档心中存着不能坦诚相对的秘密。

“接下去你要去哪？”埃迪问。

“你知道什卡郡乐园吗？”

“那个半个多世纪前黑手党建的小镇？”

“现在已经荒废了，也许我们可以去那里躲几天。”

“躲几天，然后呢？你要把卜伦诺家族的人都引过来，然后杀光他们？”

沃特发出了像是很开心的朗朗笑声，他问：“如果我说是真的，我就打算这么干，你要怎么办呢？”

“我得去买几支枪，还有子弹。”埃迪说，“毕竟卜伦诺是个很大的家族。”

“你要陪我一起死吗？”

“不管你要做什么，我都可以陪你。”

“你根本不用这么做。”