这句话有点儿拗口，他中间删了几次，改了几次。

陆晚云握紧了自己的手机，一时间百感交集，不知道说什么好。

“谢谢。”她低声说。

这句话他当然读懂了，只是微微摇了一下头，又那样定定地看着她。他喝过酒以后的眼睛变得很亮，亮到陆晚云只跟他对视了一眼，就心虚地转了头，对着沙发正前方的茶几，假装研究上面放着的几本书。

不知道是因为红酒，音乐，还是因为刚才那些话，她能感觉到蒋一澈的目光凝固在她的背上，像两簇跳动着的小火苗。

“你在看这本书？”她拿起桌上放着的一本《百年孤独》，转移话题回头问他。

蒋一澈点了点头。

“看过英文版的了，以为看中文的会很简单，不过还是有点吃力。”他有点不好意思地给她看手机。

“你已经很厉害了。”她赶紧把书放在腿上，打字认真安慰他。她确实没法想象他是怎么把这么多汉字的样子都记在脑子里的。

他笑了笑，笑容里少见的有些苦涩，“可是光认识字也没有用。我听不见，很难学会说中文，在这边没法工作。请人帮我又很