是要与瓦朗蒂娜订婚的。虽然他注定没法成为维尔福家的人了，但还是得到了维尔福的允许，送她最后一程。

神父举行宗教仪式的时候，维尔福面无表情，悲哀似乎使他麻木了。而维尔福的儿子小爱德华似乎没有意识到死亡的意义，仍在一旁玩闹。只有他的妻子却哭得非常伤心，令在场的人无不为之感动。然而真相却十分讽刺，她之所以哭得那么凄惨，是因为维尔福给她下了最后通牒，要在葬礼结束之后同她算账。

人们没有注意到人群的最后排有一个真正伤心的人，阿夫里尼医生。这些年来，他一直把瓦朗蒂娜当成自己的女儿，要不是他，瓦朗蒂娜也不可能在维尔福夫人第一次下毒时活下来。可他本以为瓦朗蒂娜已经得救了，没想到最后他拼命想保护的人还是遭了毒手。

因为没举行什么演讲，人群很快散开。憔悴的医生坚持不搭乘任何朋友的马车，独自往自己的诊所走去。然而在他穿过寺院路的时候，一辆马车忽然在他身边停下了。

阿夫里尼医生起先没有理会，而后一位用黑纱遮面的贵妇从车上走了下来，大概是她说了什么令人震惊的消息，那一下医生差点一个踉跄摔倒了。紧接着他毫不犹豫地登上了贵妇的马车，那辆马车很快调头，往郊外驶去。

差不多两小时以后，维尔福一行也回到了家里。检察官进门的第一件事，就是打发走来代替他接待来客的堂弟，甚至没留对方吃晚餐。那位堂弟倒是没表现出什么不满，因为他在家族里的地位无足轻重，本来就是生来就供人差遣的角色。

等外人一走，维尔福马上召集起家里仅剩的仆人，命令他们把维尔福夫人关回了房间，并粗暴地将小爱德华赶到花园里玩。

偌大的房子终于清静了，此刻维尔福觉得只有工作能减轻他的悲伤，唤回他的热情。然而事与愿违，就在他准备埋头苦干的时候，他父亲的仆人忽然敲了敲书房门，“诺瓦蒂埃先生想要见您。”

“他想干什么？”维尔福狐疑地问。

“您父亲让我找来了律师，大概是为遗产的事。”

听仆人这么说，维尔福只得起身往诺瓦蒂埃的房间走去。进门之后，他发现那位律师已经应该已经来了一段时间了，他把浅金色的梳得整整齐齐，留着浓密的胡须，倒有些像英国那边的人。

“律师先生，您也看到了”，维尔福在寒暄之后说道，“我父亲已全身瘫痪，不能讲话，我们常常要费很大的劲才能略懂一点他的意思。”

“没关系的。事实上，身体上的病症并不影响契约的有效性，只要我的委托人对对某些事能表示明确的同意或是反对就行。其实就在刚才，您父亲已经用他那双睿智的眼睛指引我立下了一份遗嘱”，律师说着捧起手中的词典，“我说的对吗？诺瓦蒂埃先生。”

老人眨了一下眼睛，做出了肯定的表示，“是的。”

“好，那我们继续”，律师说，“是您要找我来的吗？”

“是的。”

“这份遗嘱是您自己的意志吗？”

“是的。”

“这下您放心了吧”，律师对维尔福说道。

“先生，能告诉我遗嘱的内容是什么吗？”维尔福紧紧皱起眉头。

律师用目光询问诺瓦蒂埃，在得到肯定的表示后，他转向维尔福，“你父亲立下遗嘱，把他名下的所有财产，包括九十万法郎的证券将全数捐给一家医院。”

这样的回答让维尔福出离地愤怒。

如果是在平时，他恐怕还能勉强保持涵养，但现在，在他无处发泄心中的愤懑的时候，这样的刺激难免让他有些失态，“什么？难道你指望变成诺瓦蒂埃先生这个样子的人，脑子能丝毫不受影响吗？请离开我的房子，就现在！”

“您没有权利这样做...”

“这个家是我在做主，我当然有权利。请别再挑战我的忍耐力，先生”，维尔福威胁道，“我有十足的理由怀疑你是受到了哪家医院的雇佣，再不走的话，我就把你当骗子抓进监狱！”

“我这就走，先生”，律师马上起身，“但请您允许我转达诺瓦蒂埃先生的一句话，虽然我也不懂那是什么意思。他问，在一九三零年九月五日那天，是你做了那件事吗？”

律师的话让维尔福迥然色变，他不会忘记，正是在那一天，他把阿夫里尼医生配好的药剂滴进了他父亲诺瓦蒂埃的酒中，导致老人终身瘫痪。

等维尔福回过神来的时候，律师早已离开，房间里只听得见窗外的雨不断地敲打玻璃的声音。维尔福看向父亲，发现那充满怒火的眼睛里满是谴责。

“您想知道真相，对吗？”维尔福勾起一个冷酷的笑容，也许正是因为他父亲不能动，也不能说话，让他有些肆无忌惮起来，“好吧，的确是我做的，您满意了吗？您总是见不得我好，处处和我作对，甚至今天的这一切，也都是因为您恨我。”

只见诺瓦蒂埃脖子上的血管涨了起来，眼睛里充满了血丝，脸因激动变成了青紫色。

“可是你恨我