又坐了一会儿，雷斯垂德便向斯通先生辞行——得知斯通先生家庭贫困，他早在镇上订了几间客房，画家先生自告奋勇地送他们离开，走了一段路，直到看不到别墅的屋顶，他加紧步伐靠近雷斯垂德，从怀里掏出一封信来，“警探先生，有一件事我想我必须告诉您。”

“米亚所教授的学生，琼斯小姐，给我写了一封情书。”

第24章维多利亚时代24

我是怎样的爱你？

——莎士比亚

“可真是意外之喜！福尔摩斯先生！”一行人回到马车上，雷斯垂德一坐下便低声喊道，两根粗短的指头挥舞着一张薄薄的纸张，莫羡担忧地注视着那张仿佛随时会被风吹走的薄纸，生怕雷斯垂德一个手抖，毁了好不容易拿到的证据。

福尔摩斯饶有兴致地向雷斯垂德伸出手，接过这封情书，认真看了一会儿后，他若有所思地皱起眉头，将信纸习惯性地递给了坐在旁边的华生，“看看吧华生，你会感兴趣的。”

华生医生看了一会儿信，读着其中的几个句子，“我是怎样的爱你？以我的生命和灵魂，这是改写了莎士比亚的诗句，看来斯通小姐的教育有所成效。”

“看下去，华生，”福尔摩斯有点不耐烦地说。

似乎顾忌有女士在场，华生医生便没有像刚才那样念出句子来，只是他的表情越来越惊诧，让莫羡和直播间的观众们的好奇心高高悬起，各种猜测华生到底在信中看到了什么，在弹幕们的怂恿中，莫羡操控直播球小心翼翼地靠近华生，将信件的内容录入其中，她自己也瞟了一眼，还好有系统帮忙，比起屏幕那头绞尽脑汁翻译的观众，她第一时间看懂了整封信的意思，饶是有所心理准备，她也几乎管不住自己讶异的表情，差点要惊呼出声了。

而观众中有英语专业的，便直接将他们所理解的意思半遮半露地贴在弹幕和公屏上，惹得一片[我和我的小伙伴都惊呆了］[我的内心几乎是崩溃的］[你们城里人真会玩］的表情包，这也难怪，莫羡光是看到结尾最后一句的“亲吻你，抚摸你，感觉你，要你”，都有种开始怀疑人生的感觉，更别提直播间的观众了。

[天惹，她真的是以含蓄内敛著称的英国妹纸？］观众们一时半会儿还缓不过来，[怎么开起车来那么熟练？］[老司机～带带我～自由地飞翔～］[滴，学生卡］

[真的惊呆了，这还是一百多年前的妹纸啊，怎么那么放得开啊，写情书给自己老师的情人就算了，还那么露骨，难怪画家都撑不住要上交警探。］[真的不是画家把自己未婚妻的信当成了琼斯小姐？【吓得我吃了一鲸】］[前面傻x，怎么可能连未婚妻的字都看不出来。］“我的天啊！福尔摩斯，”华生掩饰不住自己的震惊，“据我所知，琼斯小姐的年龄恐怕不大吧？”

“十三四岁，”雷斯垂德警探补充说，“这也是我一开始没怀疑她的原因，一个十三四岁的女孩怎么可能会谋杀她的老师呢？但看完这封信后，我突然有些不确定了。”

[十三四岁？！］观众们都d不住了，[你特么不是在逗我？］[我十三岁的时候在干嘛？跳皮筋？玩泥巴？丢沙包？］[琼斯小姐绝对有问题，一般女孩子不可能这么早熟。］[这哪里是早熟啊，已经熟透了好吗？【你仿佛在特意逗我笑】］“对了，警探，”华生突然回想起来，“你说过琼斯先生和琼斯太太去拜访邻居，似乎没有提过琼斯小姐？她也一起跟着去了吗？”

雷斯垂德闻言翻阅着他的工作手册，食指从上而下划下来，定在一个地方，肯定地点了一下，“没有，琼斯小姐在家中读书，而且，女仆也出去买菜了。”

琼斯先生和琼斯太太在邻居家呆了一下午，所以琼斯小姐完全有时间跑去火车站，而动机——情书就摆在他们眼前，更何况，她应该一早就知道斯通小姐请假回家的事，搞不好连火车出发时间都一清二楚。

然而，以常识推论，一个十三四岁的小女孩，真的能不动声色地做出谋杀这档子事吗？

“线索实在太少了，”雷斯垂德警探在沉默几分钟后，翻着自己的手册说，“火车的工作人员在出事之后发现一名穿着蓝色蓬裙的女孩匆匆往外走，但她的帽子遮住了脸没看清样貌，当然，也不能肯定说那个女孩就是凶手，所以我建议还是得集中调查琼斯先生一家。”

“班特莱旅馆到了！先生们，”马车夫一甩马鞭，大声喊道。

班特莱旅馆坐落在主干道延伸出来的一条小巷子里，左右都是矮矮的双层房屋，这一栋四层大理石白色小楼几乎鹤立鸡群般伫立在巷子中间，也不知道雷斯垂德警探是怎么发现的。莫羡跳下马车，下意识地想接过自己的行李，被福尔摩斯先生挡了回去，他们跟着站在旅馆前的高帽子制服门卫走上台阶，进入中央大休息厅。期间莫羡还听到报童在旅馆旁边的叫卖声“号外号外！贝克街谋杀俺真相揭晓，想知道凶手是谁，买一份报纸就知道！”

厅内，雷斯垂德警探随门卫前去办理入住手续，两处大理石壁炉的煤火烧得旺旺的，下午的阳光透过一扇又一扇落地窗照在红木地板上，木头质地的墙壁上挂着几幅山水画，来往穿着黑白女仆装的女仆们正踩着装饰印花地毯的台阶，走入里面敞着门的客厅，为三三两两的客人们端茶倒水，尽管现在下午茶时间刚刚过去，但犹有谈兴的客人们还