雪狼作者:英格林梅德

雪狼第36章

史朗斯基将车停在小镇的街道上。当他们步向那座落在协和街上的酒店时，这座漂亮的新英格兰州小镇每家每户的窗子都已亮起了灯光。坛上有一支舞乐队在演奏着，一名侍者将他们引到窗边的一张桌子，上面摆着鲜花和一支红蜡烛。这名侍者又拿来两瓶啤酒并倒入他们的杯子里，然后拿着他们点的菜单离开了。安娜打量了一下这家旅馆酒店的四周。现在是星期五晚上，在这里的人大部分都是中年以上的人，但也有几对年轻人徜徉在舞池里。

当他们的菜上来后，史朗斯基说道：“这里不象纽约，不过这里是当地人晚上出来消遣的地方。”

“这是我在美国第一次到这种地方。”

突然间，一个高高个子、红光满面、神态显得开朗的人来到他们的桌边并朝史朗斯基伸过手去。他看上去五十出头，一头灰发，人很随和。

“很高兴见到你，埃历克斯。老头子怎么样”

“很好，沃里。这个夏天你准备到湖里来钓点鱼吗”

那个人笑了。“那是当然了。我正迫不及待地等那季节来临呢。”他扭头看着安娜，两眼细细打量着她，然后又对史朗斯基说道：“现在别那么没礼貌，埃历克斯，你还不准备介绍你的小姐朋友吗”

“安娜，这是沃里巴通。安娜是从纽约来想换换新鲜空气。”

这个人握着她的手微笑道：“你再也找不到比这更好的地方了，年轻的小姐。现在你们俩人好好享受吧。你知道，埃历克斯，我还从来没有见到过你摆弄你的腿脚跳过一支舞。看来我可以希望这以后你会经常跳的。”

“你可别指望，沃里”

那个人离开他们坐在他的肥胖的妻子身旁，他的妻子一直盯着他们的桌子。当安娜朝四周环顾时，她注意到桌旁附近其他一些男的和女的也都在瞄着他们。

“他是谁”安娜问道。

“当地的法官。”

“为什么他的妻子老是盯着我们看”

史朗斯基笑了起来。“安娜，在一个小地方，每个人都是非常地好奇。你要是把你的头发梳错边了，人们都会注意到。”他含笑看着她。“你知道，你今晚看上去非常漂亮。”

她收回目光看着他，只见他专注地细瞧着她。她披着长发，抹了口红并化了妆，她穿了件黑色的衣服，也就是她在纽约跟他会面的第一个晚上穿的那件。

“这里就是你常来找女朋友的地方”

他笑了笑，摇了摇他的头。“谈不上，这是我第二次来这个地方。”他望着她，“跟我谈谈你自己，安娜。”

“你想知道什么”

他喝了口啤酒并放下杯子。“凡是你愿意告诉我的。”

“不，”她说道。“你得先告诉我你的情况。”

他扬了下眉毛，微微一愣，又觉得颇为有趣，然后突然间他看上去更放松了。“没什么好谈的。还是你来问我你想知道的东西来得比较好。”

“你是怎么到美国并住下来的”

他拨转着他的酒杯，似乎在斟酌着要告诉她多少。当他开口讲话时他的眼睛并没直接看着她。

“我的老家是在靠近斯摩棱斯克的一个小乡村里。当我的父母死了后，我和我的弟弟、妹妹一起被送进莫斯科的一家孤儿院里。我那时十二岁。我恨那个地方。那里冷冰冰的没有人情味。所以我打定主意我们要逃跑。我父亲的一个亲戚住在列宁格勒，我想他会收留我们的。那天晚上我们计划好要逃走，却被逮住了。但是我还是设法一个人逃离了。在列宁格勒火车站爬上一列火车。当我到达列宁格勒时，那个亲戚并不很乐意而想把我送回去。我就流浪在街头，直到有一天我发现自己来到码头区，我望着一艘船。我不知道它要去哪里而且我想我也不在乎。我只是感觉到这艘船是命运安排好的在等我。”他笑了一下。“你知道俄罗斯有一句古话。我们将得到的种子其实早已经播在我们心田里了。于是我就偷乘上那艘船。”

“那以后怎么样”

“两个星期后我又流浪在波士顿的码头上，又冷又饿。”

“你一个十二岁的小孩能闯到这里可真了不起。”

他摇了摇他的头。“也没什么了不起的。到了波士顿上岸我才知道其实这艘船上还有另外四个偷渡客。在那个时候逃到国外要比后来容易得多了。”

“那你最终怎么会跟瓦西里在一起”

史朗斯基轻笑道：“在我到了波士顿后，我给别人带来了不少的麻烦。就象在莫斯科一样，他们把我送到了一家孤儿院，在那里只是食物好一些，人们更和善些。但是这对我不起作用。然后就有人出了这个聪明的点子把我送到这里来了。”

“他是个好人，瓦西里。”

“是最最好的那种俄国人。心地善良而且慈祥真诚。”

“你的弟弟和妹妹，他们后来怎么了”

他没有回答，当安娜看着他时，她发觉这是她第一次从他脸上看见他内心感情的真正流露，那是种阵然而起的万般痛苦的表情，但他用两只胳膊支在桌上向前倾压着身子似乎要把那痛苦克制下去，很快那丝怪异的微笑又回到嘴唇上来了。

“现在轮到你了。”

“你想要知道什么”

“你喜欢麦西吗”

这个问题令她不胜诧异。她沉吟着，眼光转向别处思索了片刻。随后她又转回目光说道：“他是