————
看殷素素和赵敏这两段描写,都是很相像的,殷素素责罚舟子,那舟子要失去两耳双眼,原书描写舟子竟然是欣喜异常!受刑以后精神抖擞指挥别人开船弄帆,可见这女人平时多么冷血残酷。
赵敏的性格在这里显得阴沉,方东白是江湖上一流好手,他的右臂在和张无忌比拼剑法的时候被张无忌用木剑砍断,这在新旧版都没有区别。
唯独区别便是旧版中,赵敏在方东白失败后,还逼迫着方东白,要他砍断张无忌双臂,方东白以那样的高手身份,知道自己做不到,无奈下只好自断剩余的左臂,赵敏就不仅仅是冷血了,给人感觉阴森恐怖,这女人偏偏以后做可爱状,还是女主角之一,可能前后感觉不一。
金庸先生可能为了让人们对殷素素和赵敏多一点好感,毕竟一是男主角的母亲,一是女主角,便删除了这两段。
下面是和这两个女人性格有点相像的王难姑的一点小道描写————
原来当年鲜于通害死胡青牛的妹子胡青羊,这姑娘明知他薄幸负义,但恩情不断,临死时反求兄长维护爱郎。胡青牛的妻子毒仙王难姑却心下不忿,在他身上下了金蚕蛊毒,胡青牛记着对妹子发过的誓言,终于救活了他。这鲜于通也真工心计,乘着在胡青牛家中养伤之便,偷了王难姑的两对金蚕,此后依法饲养,制成毒粉,藏在扇柄之中。扇柄上装有机括,一加掀按,再以内力逼出,便能伤人于无形。
新版中修改为一个鲜于通是偷了一个苗疆女子的金蚕,中毒后被胡青牛所救,我看了旧版,觉地两个版本都不好,都有逻辑漏洞。
新版中,一个毒仙都奈何不了鲜于通这个二流人物,有点不真实,
旧版中王难姑能给鲜于通下毒成功,比较可信,但是问题在于,胡青牛既然救活了鲜于通,难道还想着报仇,再杀他一次?不是说不该恨,而是觉得情节不合逻辑,既然如此,当时就不该救,或许我想地太偏颇了。
就如同后来笑傲江湖中,令狐冲受了岳灵珊嘱咐,到底还是没有杀林平之,一个道理。
此处两版描写,我都不满意,个人意见。
另外一个女子是灭绝师太,她给人的印象,便是铁血心肠下手无情,不过这尼姑声称她不杀无罪之人——当然是以她内心标准来看待,其实这和洪七公有点像,因为洪七公说过他生平杀了多少多少人,没有一个是清白的。
不过灭绝师太给人的印象很阴森,而且不近人情,对张无忌甚至明教的看法一直很糟糕。洪七公是豪气冲天,光明磊落,前后对比明显。
仔细想,这灭绝杀纪晓芙、杀明教五行旗弟子几件事情,确实算狠毒,而书中她的心理描写曾经表白过,她下手杀了纪晓芙,却一直认为纪晓芙其实是死在魔教手中,这个心理活动很有意思,不过也符合她的性格。
第一版灭绝询问纪晓芙的时候有这样一段话,第二版删改了——
“哼,岂仅是本派的仇人而已。你大师伯孤鸿尊者,昆仑派的名宿游龙子,便是给这个大魔头杨逍活活气死的。”
然后是纪晓芙的心理活动。
她想问其中详情,却又是不敢出口。她们峨嵋弟子,均知师父和大师伯孤鸿尊者是师祖座下的两大弟子,却不知这两人情爱甚笃,原有嫁娶之约,只是孤鸿尊者中道殂逝,灭绝师太这才削发为尼。
第一版在灭绝在高塔给周芷若嘱咐后事是下面这段,这样描写,有点多余,所以第二版删除了,甚至把最先的那段话也删改了,将孤鸿子和灭绝的未婚关系删掉了,于是灭绝便似乎成了一个没有感情的怪物,我以为,不好,不如第一版,毕竟灭绝也是有感情的,不过是走了极端的一个人,她偏袒弟子、嫉恶如仇,对明教有偏见,最后身死,一个悲剧人物。
「一百年来,武林中风波迭起,这对刀剑换了好几次主人。后人只知屠龙宝刀乃是武林至尊,唯倚天剑可与匹敌,但到底何以至尊,那就谁都不知道了。郭公破虏青年殉国,没有传人,是以刀剑中秘密,只有本派郭祖师传了下来。她老人家生前曾竭尽心力,寻访屠龙宝刀,始终没有成功,逝世之时,将这秘密传给了恩师一清师太。我恩师为人太过慈和,心肠太软,收了我那不成材的师姊,累得屠龙刀固然没有找到,连本门的倚天剑也给我师姊盗了出去,拿去献给朝廷。我恩师饮恨而终,遗命要我寻到屠龙刀,夺回倚天剑。」周芷若道:「啊,原来我有这样的一位师伯。」
灭绝师太脸上突然笼罩了一股煞气,说道:「这等欺师灭祖的本门叛徒,你也叫她师伯么?」周芷若低下了头,不敢言语。灭绝师太道:「后来这个叛徒终于给我找到,此人心术不正,武功难以学到上乘,嘿嘿,为师总算不负你师祖的遗志,清理了门户。」周芷若惊道:「清理了门户?」灭绝师太脸上闪过一丝又骄傲又残酷的神色,昂然道:「不错,在长沙岳麓山脚下,我追到了那个叛徒。我用一招『非花非烟』,刺入她的心窝。这招『非花非烟』,正是她从前教过我的,一直讥笑我使得不对,说我永远学不会。那一晚岳麓山月下斗剑,我本在二百招内便可取她性命,但我偏偏要用这一招『非花非烟』杀她,以致多斗了一百多招。嘿嘿,那是二十多年前的事了。」周芷若听到此处,