但在这句貌似舶来品的短语中，“上帝”一词其实并没有特别对应的翻译。通常西方并不会用“上帝（god）”来表示对顾客的尊重，往往代之以“顾客优先（rf）”，“顾客总是对（the日s）”等。更为相近的说法来自于日本，据考是由日本歌手三波春夫于1961年所做来得强，事实上也有过抓到小偷的案例。相比起耽误别人的时间和可能的侵犯，毕竟挽回自己的财产损失更重要，因此提出关车门报警然后搜身的要求无可厚非——不少读者在跟把那个自称丢东西的带走做笔录，让司机立即照常常不同客配合失主搜查，但拒绝失主让自