k注视着他的背影，想着这其实就是关乎让j满意。至少有一部分是。接着他叹了口气。显然我做什么都不对，他生着闷气。我把他绑起来他抱怨，给他下药他抱怨。他睡着时跟他上床他抱怨，上床之前先把他叫醒他也抱怨。说实话，这就是他一直不想养血奴的原因。他们就是很难懂。

k在自我怜悯中沉浸了一会儿，然后从眼角瞥见窗户外j正穿过草坪向花园走去。

j走进花园，四下寻找着一个小小的、穿黑衣服的身影。她不在那儿。他回身出来，绕着房子打转，最后终于在棚子附近发现了她的身影。她怀里抱着一只大兔子，望着刚开出车道的警车，它们把beryl夫人也一起带走了。

显然有人该委婉地把beryl夫人背叛她的坏消息告诉她。还是她一直都深信关爱她的人。j感到自己最为适合。

注：[1]原文为lettybedell’y的口音嘲讽henry。

[2]既视感：原文为dejavu，即未曾经历过的事情或场景仿佛在某时某地经历过的似曾相识之感。

[3]毛地黄：花名。

第十二章r12

k走出庄园，穿过草坪，发现j正试图用最温和的措辞来向一个忧郁的小女孩解释事态的发展。