“有一天,我去科尔嘉岛等你,发现你没有来。我想,反正你是一个不重要的人,我总能遇见你,这没什么。我沿着圣保罗街慢悠悠地走,心底隐约认为你在路上,我走几步就会遇见你。我一直走,走到了圣保罗街的尽头,也没有看见你,我开始有点儿不安了,不过也没那么不安,因为我总觉得你会出现,你也总是出现。但是我一直没遇见你,我开始害怕,我不知道我在怕什么……可能我以为你出了意外。我越走越快,回首四顾,奔跑了起来。我像疯了一样找遍了大半个波各亚市……我还是觉得你是一个不重要的人,但是不找到你,我的心越来越空。”
“后来我在西校区门口看见了你,一把抓住了你的胳膊,你没有发生任何意外,好好的站在我前面。你吓了一跳,不知道我在找你。”博杜安说,“你问我怎么了,说我记错时间了。我和你说我没事……可我看见你的那个片刻,我就知道,我疯了。”
作者有话要说:我看见你从未爱过的肢体,头一次在这爱情的夜里。我们从来还不曾躺在一起。——里尔克《》,冯至译
我的良人白而且红,超乎万人之上。