第一天的航行非常的平静，但是主控电脑提醒林椎，他们现在的飞行速度在赛程中处于落后状态，是否需要重新编程，调整第一赛段的飞行模式。
“不用了。”林椎半睡半醒地说：“下半夜我们将进入小行星带，大部分的巡航飞船会选择短距跃迁，会被评委们象饿狼一样把分数叼光的。我们可以在这一段把比分追回来。”
翎毛问：“为什么短距跃迁要扣分啊？”
林椎睁开眼睛，回答说：“那当然要扣分了。一座漂亮的森林，你是在里面散步比较有意思，还是嗖一下飞过去有意思？没意思的人家不爱看。”
翎毛想了想，说：“嗖一下飞过去。”
林椎说：“去去去，你种飞燕草和珍珠玫瑰的时候，怎么就没有嗖一下飞过去？”
翎毛咧开嘴，开心地笑了，他很高兴队长居然注意到了他亲手照料过的花朵。
主控电脑机械地告诫说：“小行星带不是漂亮的森林，里面有各式各样的太空陨石，危险的冰彗星……如果穿越其中，彻青霄号的护盾状态必须开启到最大限度状态，会消耗大当量的能源。在赛段的末期会令我们无法加速超过其它的飞船。”
翎毛对主控电脑的警告半懂不懂，但是也明白了前方有麻烦，有些担忧地看看林椎。
林椎打着呵欠说：“放心吧，我们有导航星图。”
主控电脑坚持不懈地唠叨说：“导航星图不适用于航道复杂的小行星带……而且我是主控电脑，没有心。”
翎毛从来不知道电脑和人还能这样的说话，哈的一声笑了出来。林椎翻着白眼，说：“你他妈的还没有妈呢，所以少多嘴。”
主控电脑分析不出他这句脏话的指令意义，立刻卡壳了，翎毛咯咯咯地大笑起来，方才的担忧顿时忘了个精光。他关切地瞧着一直在打呵欠的林椎，说：“队长，你累了一天了，去睡会儿吧……我来值夜班。”
林椎说：“胡说，夜班是轮流值的。”他眼睛也不睁地伸出右拳，放在翎毛的鼻子底下，说：“来吧，猜拳，输的人值下半夜。”
翎毛仔细地考虑了一下，觉得让队长回房间睡下半夜，明天早上再睡个懒觉更好。于是在林椎伸出大拇指的时候，悄悄地攥紧了拳头，认真地报告说：“黑洞，队长你是奇点，我输了！”
林椎睡意朦胧地说：“操，你是不是作弊了？我怎么觉得你出的是视界呢？”
翎毛心虚地摇头，见林椎没有再追究，窃笑着站起身来。绕到林椎身后，为他按摩了一会儿脑袋，温柔地说：“队长，你打个盹儿吧，我过会儿就来……”他低下头，在林椎的唇边飞快地亲吻了一下。