，翎毛正在自由联盟一艘战舰的冬眠控制室内，平静地接受二哥的战舰演习指令。同时也在做着他自己的好梦——烈火已经发现：如果能让翎毛不时得到林椎的消息，那么翎毛的芯片在他的脑波脉冲接入主控电脑的时候，所产生的数据流就会更加平稳而顺畅。仿佛流利的舞者，毫无阻碍地深入到任何一台受他影响的电脑终端之内。所以烈火有意无意地就会透露林椎的行踪给翎毛知晓。这一次，翎毛也是在看完林椎的和平访问访谈后，安稳地注射冬眠药剂入睡的。