< end if >

作家的话：

是说，我的闽南话说的其实蛮烂的啦，哈哈，所以有些可能打地乱七八糟，应该勉强可以看的懂吧？

以下补充：

老婆婆会说：『小桐爱甲海带能恢，金奈基灾厚某？』

(小桐喜欢吃海带蛋花，今天煮这个好不好)

老公公会说：『恩赛，婴那滴登舞惜阿。』

(不行，小孩子再长大，要吃肉跟鱼)

他会回答：『挖拢咩甲，阿骂技哎咪甲拢就後甲。』

(我都要吃，奶奶煮的东西都很好吃)

最後一句：「挖邓来啦，阿公、阿骂。」

(我回来啦，爷爷、奶奶)

是说用词欢迎纠正，因为说真的我也只会听，说的部分已经好久没说了，语音超不标准。