“有一个是技术娴熟的园丁，他算是整个霍比屯最出色的园丁。”比尔博说。

“怎么没都学会呢？”瑟兰迪尔轻轻蹙眉，“年轻人没有独立门户的本领是不行的，他们不能永远留在家里！”接着他又问：“他们受过正统的教育吗？”

“没有，一个都没有。”比尔博并不觉得丢人，霍比特人教育孩子的方式不同，霍比屯有一些被称为“社区学校”或“部落学院”的教育机构，专门为霍比特孩子们提供义务教育，霍比特人一代代都是在这种教育方式下成长的。

“居然一个都没有！”瑟兰迪尔王非常惊讶，“年轻男孩们怎么能不接受正规教育呢？如果一个年轻人想被上层社会接受，他必须有良好的教育背景。”

“我们霍比特人从没有步入上流社会的，”比尔博说，“也不奢望。”

“难以理解的民族！”瑟兰迪尔摇摇头。

午餐结束后，一行人回到罗索家，他们受到邀请在三天以后再去宫殿里吃晚饭。

不料，第二天罗索带回来了惊人的消息：瑟兰迪尔王要他们马上去宫殿，几位重要的客人刚刚来到幽暗密林，并且想见他们。

“索