“我觉得我要嫉妒吊灯了。”山姆在比尔博耳边悄悄说。

瑟兰迪尔的耳朵很灵敏，但他什么也没说。

“这个洞穴冬天会很阴冷潮湿吧？”瑟兰迪尔挑剔地问。

“不，冬天很暖和，我们总是把壁炉烧得旺旺的。”比尔博答道。

“客厅的窗户采光不好，你们不觉得暗吗？”瑟兰迪尔又发表议论。

“不，我们觉得还好，书房里的光线更好一些。”比尔博猜不到瑟兰迪尔此行的目的，但看起来不会有什么好事——精灵王可不像是为了指导袋底洞的装修而来。

瑟兰迪尔忽然改变了话题：“我看山坡底下那一带还颇具野趣，您可以陪我去走走吗，巴金斯先生？”

比尔博虽然觉得这个问题很突兀，但还是同意了：“当然，陛下。”

瑟兰迪尔和比尔博一路散步到坡下，这里人迹罕至，是个幽静的地方。瑟兰迪尔走在前面，比尔博高频率地甩动两条小短腿跟上，还得小心别踩了精灵王袍子的华丽后裾。

瑟兰迪尔突然停下来，比尔博差点一头撞到他的翘臀上——比尔博决不是故意要把眼睛放到那个地方的，可是瑟兰迪尔非走在他前面，而他的高