“起来，”他再次说，“我们不会……”他不知道该说些什么。赫菲斯提昂做了个常用的手势，结果却更糟，

这女人放开他，蹲坐下来，摇晃哭叫着。她的红发纠结，粗羊毛袍子从肩膀上被撕开了，前面沾着血，胸口还有未干的奶水，她撕扯着头发，又哭嚎起来，突然她惊慌地站了起来，贴伏在他们身后的墙上。一阵脚步朝这边过来，一个喘着粗气的声音喊，“我ch,过来，我看见你了。”卡桑德走进来，脸色紫红，额头满是汗水，他闯进来后愣在了那里。

这姑娘高声诅咒着，祈求着，喊着关于她遭遇的难懂的话，跑向亚历山大抱住他的腰，好像他是面盾牌。她灼热的呼吸拂过他耳边，她温暖柔软的身体隔着胸甲也能感觉到，混杂着肮脏ròu_tǐ和头发气味，满含着血腥味，奶水和性的味道的女性味道而几乎让他窒息。推开她，他迷惑又愤怒地看着卡桑德。

“她是我的，”卡桑德喘着粗气说，“你不能要她，她是我的。”

亚历山大说，“不，她是个乞求者，我答应保护她了。”

“她是我的，”好像这些话能起作用有似的，他说。盯着那女人。亚历山大俯视着他，停下来整了整胸甲下的羊毛短裙，退开几步说，“不。”

“我先抓到的她，”卡桑德坚持，“但是她跑了。”他一边脸上有抓痕。

“你丢掉了她，而我找到了她，走开吧。”

卡桑德还没完全忘记他父亲的警告，他降下嗓门，“你不能干预这事，你还是个男孩，你不懂。”

“你怎么敢叫他男孩，”赫菲斯提昂恼火地说，“他比你战斗的好多了，去问问大家。”

卡桑德在战场上跌跌撞撞，乱砍一气，感到迷惑，疲惫，有时被吓坏了，怀着怨恨的记忆像火星般照亮了一片混乱，那个女人，认识到这一切都是为了她，迸发出另一堆色雷斯话。这声音之上是卡桑德的叫喊声，“人们都照看他，他干了多少蠢事，人们跟着他只因为他是国王的儿子，这就是他们说的。”.因愤怒而更加笨拙，又看着赫菲斯提昂，他没能挡住亚历山大，他掐住他的喉咙，把他摔倒在地，狠狠揍他。亚历山大一面卡着他的脖子，一面无表情地踢打着他，在一旁想帮忙的赫菲斯提昂都得小心闪开。他后面什么东西跑了过来，是那个女人，他们把她忘了。她拿起一张三脚凳，只有寸许距离，贴着亚历山大身边砸向卡桑德的头。亚历山大给她让开路，她狂怒地殴打着卡桑德，在他试图爬起来的时候砸他的背，双手并用，好像在舂谷。

刚才还很生气的赫菲斯提昂大笑起来，亚历山大在一边，向下看着，像石头般冰冷。赫菲斯提昂说，我“们得止住她，她要把他打死了。”

动也不动，亚历山大回答，“有人杀了她的孩子，血债血偿。”

卡桑德开始因疼痛大叫，“如果他死了”，赫菲斯提昂说，“她会被处石刑的，国王不会拒绝的，你保证过她的安全。”

“停下”。亚历山大用色雷斯话说。他们抢下了脚凳，她发出一阵狂野的抽泣，卡桑德在石子地上打着滚。

“他还活着，”亚历山大说，转身过身去，“让我们找个可靠的人送她离开要塞。”

过了一小会儿流言就传到国王耳朵里，说他儿子为了个女人把安提帕特罗斯的儿子打了一顿。他立刻回答，男孩们终究会长大成人。他骄傲的样子让人们不敢再说什么。

赫菲斯提昂跟在亚历山大身后，笑着说，“他总不会跟安提帕特罗斯抱怨说，你站在一边，让一个女人打他。”

“他怎么抱怨都可以，”亚历山大说，“如果他乐意。”他们走进大门。一阵呻吟声从里面的房间内传来。这里是伤兵的临时处所，医生和两个助手正忙前忙后，赫菲斯提昂说，“让他看看你的胳膊。”在警卫室打架后伤口又开始流血了。

“那是派松。”亚历山大说，凝视着苍蝇乱飞的黑暗的房间，“我要先看看他。”

他借着屋顶窟窿里漏进的光，在席子和毯子间移动着脚步。派松，裹着绷带躺着。因失血虚弱无力。他的苍白的脸扭曲着，眼睛忧虑地转动着，亚历山大蹲下身握着他的手，他的探访结束后他的脸色好多了，他开始吹牛，开起了玩笑。

亚历山大站起来的时候，眼睛已经适应了黑暗，他看到所有的人都看着他，包含着嫉妒，沮丧，希望。感觉着他们的痛苦，想让他们明白他们的贡献被记住了，最后在他离开前他跟他们所有人说了话。

这是人们记忆中最冷的冬天，狼从山上跑下来叼走看门狗，牲畜和牧童在山坡下的牧场上冻死。杉树被雪压的咯吱作响，山脉被白雪覆盖，只有最大的悬崖和峡谷还是黑色的，亚历山大没拒绝他母亲送来的皮大衣。在米萨的玫瑰树丛抓到一只狐狸，它的皮毛是白色的，亚历山大很喜欢它

房子充满烟味和火盆的味道，夜晚太冷了，人们挤在一起睡，只是为了暖和。亚历山大想保持坚毅（国王还在色雷斯，那里从斯基泰草原刮来冬风），他想不用这方式对付严寒，但是赫菲斯提昂的别人会以为他们吵架了的说法让他让步了。

船消失在海面看不见，到派拉的路也被雪封了。骡队经过的时候简直像过节一样。

“晚餐有烤鸭，”菲勒特斯说

亚历山大嗅到了气味，点点头。“亚里士多德不太愉快。”