标尺被黑夜夺走，那么时间本身是否能够保住

啊，夜晚带走光明，掩盖真相，它还有更多可怖

此刻午夜来临，让我们挥别过去擦干泪珠

为了新一轮光明的来临，陈旧的这一夜必须被杀戮

上帝呵！千门万户都沉睡未醒，

这整个宏大的心脏仍然歇止停住！

（e to ir：

dull whss by

y：

tre

re

t,

f o

（注二），

eep;

t,

, h ep;

look, gree,

l, w p;

ve the p we weep;

t killed,

dear gry hp；

！

总之当天那首诗是放在我的口袋里，然后我和您的父亲爱德华爵士，以及亚森？加达神甫一起去格雷爵士的家里，询问一些情况。

格雷爵士的家在海德公园附近，贝尔塔维亚15号，家里除了管家之外有五个仆人，两个男仆一个女仆，还有车夫和厨娘。我们到的时候，我通知集合的三个巡警也到了。

我问清楚了格雷爵士这天的行程，管家告诉我其实没有什么特别的，就跟平常一样。在失踪的那天早上，格雷爵士照例在七点起床，七点半的时候吃了早餐，八点到八点半开始处理信件，然后看看报纸，或者去公园散步，十点钟出门到“船夫”俱乐部去，俱乐部在圣詹姆斯街，马夫把他送到那里以后，一般会在下午茶时间去接他，因为那个时候通常会有人邀请格雷爵士参加一些聚会。但是今天马夫去了以后一直没有看到主人出来，于是他等在那儿，直到爱德华爵士没有看到他约的客人，看到了家里那封不祥的信，就派人去询问了格雷爵士的管家，又到俱乐部里找到马夫，才发现爵士失踪了。

我将那封信递给管家，问他是否看过这个，管家摇摇头，告诉我他只负责每天把主人的信交给邮差，并不会一封一封地检查，所以不能确定这封信是否在早上被寄走。

“需要找到负责这个地方的邮差。”我说，“他能把地址错误的信送到，是件了不起的事。”于是我吩咐一个巡警去找邮差，接着问管家和仆人这段时间格雷爵士的情绪状况。开始他们都有点犹豫，但是爱德华爵士强调这很重要，于是他们松口了，承认自从大选以后格雷爵士就很焦躁，常常怒气冲冲。教育改革法案的实施进程让他更加地忿忿不平。“看报纸的时候开口大骂是常有的事，”贴身男仆回忆说，“不过我觉得他更多的是伤心失望，说英国的政治已经是污泥，也许他该做点什么让所有人看看。”

管家还说，格雷爵士生气地时候会哀叹大不列颠的精神没落，“他最近的情绪的确很糟糕”。

这个时候我的担忧理所当然地加重了，每个人都是，爱德华爵士紧紧地皱着眉头。

“他会去哪儿呢？”我们都在讨论这个问题，爱德华爵士说了几个格雷爵士经常去的地方，但那都是他心情好的时候去享受的。

这个时候神甫提出了自己的看法，“也许我们应该去他的诗里提到的地方？”神甫这样说，“他如果要做傻事，我相信他会去这几个地方的。”

我很奇怪为什么神甫会有这么笃定的想法，他耐心地向我解释道，在诗中能感觉到格雷爵士的愤懑，这样的情绪决定了他想要发泄怒火，而用自杀这样极端的方式，就必然会选择意义非凡的场所。如果他想要达到震撼效果，那么在伦敦古老而有尊严的古迹总选择其一是很自然的。

爱德华爵士同意了神甫的看法，我也觉得有道理。我又把那封信掏出来，仔细地阅读上面的诗歌，很明显，他在诗中提到的“塔”，应该就是伦敦塔，而“博物馆”毫无疑问是大英博物馆，但是“大教堂”却稍微有些令人费解，伦敦数得上名字的教堂可不止一处。对了，还有汉普顿宫和格林威治皇家天文台。

于是我们决定分头去这几个地方找找他，为了预防他突然改变主意，管家和仆人们仍旧留在这里，而爱德华爵士也说他嘱咐夫人呆在家，万一格雷爵士去了那边，也能想办法将他拖住。

我走出寓所的大门，那个时候已经是六点多钟了，天完全黑了，只剩下一点点微光。深秋的伦敦总是黑得很早，而且还会起雾，相信您知道能想象，这对于我们的搜寻工作可没什么好的。我意识到三个巡警的作用很有限，也许得叫更多的人来才行。于是我命令两名巡警立刻去调动周围的警力汇集到这边来，我们等了大约几分钟，又有几个警察赶来了。

在等待的间歇，神甫提出想去格雷爵士的书房看一看，管家表示了同意，我则和爱德华爵士继续分析那首诗。不一会儿神甫出来了，手里还拿着几张白纸。

他加入了我们的讨论，我们认为汉普顿宫、大英博物馆、伦敦塔还有格林威治天文台，这几个地方都有可能是格雷爵士结束生命的地方。从海德公园赶到新牛津大街那头不会用太多时间（注三），但是要赶到汉普顿宫就不同了，而且如果格雷爵士并没有出现在那里，我们就得折返，肯定会错过十二点。何况还有意义不明的“大教堂”。